{"id":207,"date":"2020-05-17T09:11:28","date_gmt":"2020-05-17T09:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/?page_id=207"},"modified":"2024-06-21T13:08:43","modified_gmt":"2024-06-21T13:08:43","slug":"traduction-et-localisation-de-logiciels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels","title":{"rendered":"Traduction et Localisation de Logiciels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"207\" class=\"elementor elementor-207\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e4916c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e4916c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a0318b1\" data-id=\"3a0318b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230719a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"230719a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LOCALISATION DE LOGICIELS ET TRADUCTION<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71322549 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71322549\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e5398e1\" data-id=\"5e5398e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43db4b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43db4b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164847a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"164847a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e9fbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5e9fbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada4783 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ada4783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457bbc9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-jbafe_lottie_animation\" data-id=\"457bbc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jbafe_lottie_animation.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jbafes-la6a6acea870eb5\" class=\"jbafes-lotties-animation-wrapper jbafes-jbafes-la6a6acea870eb5  align-center renderer-svg\"  style=\"margin-right: auto;margin-left: auto;\" data-id=\"jbafes-la6a6acea870eb5\" data-path=\"https:\/\/lottie.host\/27780748-96ed-44ce-99d3-8714c68fdbb7\/C1JWhjNj1U.json\" data-loop=\"\" data-anim_renderer=\"svg\" data-width=\"100%\" data-height=\"\" data-playspeed=\"1\" data-play_action=\"autoplay\" data-la_scrollbased=\"la_custom\" data-la_section_duration=\"500\" data-la_section_duration_tablet=\"500\" data-la_section_duration_mobile=\"500\" data-la_section_offset=\"0\" data-la_section_offset_tablet=\"0\" data-la_section_offset_mobile=\"0\" data-la_start_time=\"\" data-la_end_time=\"\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e757b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e757b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ca9d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d4ca9d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe574f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fe574f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>La localisation de logiciels et traduction<\/strong><\/h3><p>La localisation de logiciels et traduction de logiciels\u00a0 et de sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o, car ce processus leur permet d\u2019adapter leurs produits ou services aux particularit\u00e9s locales de chaque march\u00e9 sp\u00e9cifique.\u00a0<\/p><p>La localisation doit passer par la traduction, mais elle ne se limite pas \u00e0 celle-l\u00e0, car un bon traducteur professionnel doit non seulement transf\u00e9rer le contenu linguistique d\u2019un texte, mais aussi l\u2019adapter pour cr\u00e9er un produit ou un service adapt\u00e9 \u00e0 un contexte diff\u00e9rent dans le but de le commercialiser sur un nouveau march\u00e9. En d\u2019autres termes, le traducteur de logiciels est charg\u00e9 de faire passer un texte d\u2019une langue \u00e0 une autre en tenant compte de la culture du march\u00e9 cible. En plus d\u2019utiliser le vocabulaire sp\u00e9cifique de chaque marque, il doit \u00e9galement tenir compte des aspects culturels, fonctionnels et techniques. Gr\u00e2ce \u00e0 ce processus, le consommateur final consommera un produit avec lequel il se sentira tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise d\u00e8s le d\u00e9part. Il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019une t\u00e2che tr\u00e8s rentable pour nos clients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ad235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2ad235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>D\u00e9tecter, identifier et r\u00e9soudre les confusions les plus courantes en localisation de logiciels<\/strong><\/h3><p>C\u2019est pourquoi il est important de disposer d\u2019une entreprise ayant de l\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de la traduction et de la localisation de logiciels, capable de d\u00e9tecter, d\u2019identifier et de r\u00e9soudre les confusions les plus courantes dans ce domaine de la traduction, que ce soit au niveau linguistique ou de la programmation. Dans notre cas, nous ne nous contentons pas de traduire votre site web, mais nous le cr\u00e9ons et le concevons \u00e0 votre convenance, nous t\u00e9l\u00e9chargeons les traductions et nous positionnons le site web parmi les premiers dans les moteurs de recherche.<\/p><p>Parmi les erreurs les plus courantes se trouvent des morceaux de texte coup\u00e9s dans l\u2019interface, r\u00e9sultat d\u2019une programmation avec une limite de caract\u00e8res qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e dans la traduction. D\u2019autres exemples sont les probl\u00e8mes de codage qui vous emp\u00eachent d\u2019\u00e9crire avec un accent, une terminologie non coh\u00e9rente, des fragments o\u00f9 la traduction automatique a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sans post\u00e9dition, des morceaux de texte non traduits, des calques de la langue d\u2019origine ou des commandes de clavier qui se chevauchent. Cela ne vous arrivera pas avec FAST.txt, car gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9quipe de concepteurs et \u00e0 notre \u00e9quipe de marketing num\u00e9rique, nous avons l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour faire de votre site web l\u2019un des plus visit\u00e9s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3529df50\" data-id=\"3529df50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46615f24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46615f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus d'informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70db24 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d70db24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1752-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1752\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207#wpcf7-f1752-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1752\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1752-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Courriel<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Sujet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Veuillez lire et accepter la politique de confidentialit\u00e9 afin de soumettre votre demande. Informations de base sur la protection des donn\u00e9es. Responsable : fasttxt.es. Objectif : gestion de l'envoi des informations demand\u00e9es. L\u00e9gitimation : consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Destinataires : fasttxt.es. Droits : vous avez le droit d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que d'autres droits, comme indiqu\u00e9 dans les informations compl\u00e9mentaires. Informations compl\u00e9mentaires : voir les informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"36\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4da02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d4da02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c7f53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12c7f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8974d4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8974d4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f1cc1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8f1cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>L&#8217;interface des logiciels et la traduction des instructions<\/strong><\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.academie-sciences.fr\/fr\/\">L\u2019interface du logiciel<\/a>, les instructions, la publicit\u00e9 et m\u00eame l\u2019emballage, le cas \u00e9ch\u00e9ant, font partie de ce qui devra \u00eatre traduit et localis\u00e9. Il incombe aux entreprises, aux agences et \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es de fournir un service de traduction et de localisation comp\u00e9tent, afin d\u2019\u00e9viter de trouver ces probl\u00e8mes dans le produit final et pour que l\u2019utilisateur ait une exp\u00e9rience satisfaisante. Vous trouverez ci-dessous certains des documents qui pourraient \u00eatre traduits dans ce secteur :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1411d44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1411d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ca171 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-jbafe_lottie_animation\" data-id=\"33ca171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jbafe_lottie_animation.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jbafes-la6a6acea873fb5\" class=\"jbafes-lotties-animation-wrapper jbafes-jbafes-la6a6acea873fb5  align-center renderer-svg\"  style=\"margin-right: auto;margin-left: auto;\" data-id=\"jbafes-la6a6acea873fb5\" data-path=\"https:\/\/lottie.host\/1fed01f5-82b9-4960-b90c-7a7e57481994\/JsNTRxHCPX.json\" data-loop=\"\" data-anim_renderer=\"svg\" data-width=\"100%\" data-height=\"\" data-playspeed=\"0.5\" data-play_action=\"autoplay\" data-la_scrollbased=\"la_custom\" data-la_section_duration=\"500\" data-la_section_duration_tablet=\"500\" data-la_section_duration_mobile=\"500\" data-la_section_offset=\"0\" data-la_section_offset_tablet=\"0\" data-la_section_offset_mobile=\"0\" data-la_start_time=\"\" data-la_end_time=\"\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30702c2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30702c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635feac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"635feac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb8a85 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"fbb8a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-computer\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Applications multi-plates-formes<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2449a6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2449a6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252a5d3 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"252a5d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon fas fa-gamepad\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Jeux vid\u00e9o<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c66e99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c66e99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef7db0 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"9ef7db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon hm hm-newspaper\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Cours d\u2019apprentissage en ligne et formation \u00e0 distance<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da741ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da741ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823803 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"2823803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon fas fa-network-wired\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Intranets et extranets<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a94fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a94fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9792c2 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"d9792c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-online-shopping-cart\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Commerce \u00e9lectronique<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5739e45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5739e45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de1a8d ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"4de1a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-Computer\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>CRM et ERP<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d068d17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d068d17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e6139 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"01e6139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <a href=\"#\" class=\"ekit_global_links\">\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media  \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  text-center\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-screen\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                        \t\t  \t<p>Traductions de logiciels<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n                <\/a>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c36b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"68c36b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3a8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f3a8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Et bien plus encore&#8230; <a href=\"http:\/\/www.fasttxt.es\/fr\/contact\">Pour plus d\u2019informations sur nos services, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15cf4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d15cf4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfed402 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfed402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LOCALISATION DE LOGICIELS ET TRADUCTION La localisation de logiciels et traduction La localisation de logiciels et traduction de logiciels\u00a0 et de sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o, car ce processus leur permet d\u2019adapter leurs produits ou services aux particularit\u00e9s locales de chaque march\u00e9 sp\u00e9cifique.\u00a0 La &#8230; <a title=\"Traduction et Localisation de Logiciels\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels\" aria-label=\"Read more about Traduction et Localisation de Logiciels\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T09:11:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T13:08:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels#listItem\",\"name\":\"Traduction et Localisation de Logiciels\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction et Localisation de Logiciels\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fast TXT FR\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/06\\\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":107,\"caption\":\"logo fasttxt.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels\",\"name\":\"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\\u2019une grande aide pour les d\\u00e9veloppeurs de logiciels, d\\u2019applications ou de jeux vid\\u00e9o\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/traduction-et-localisation-de-logiciels#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-05-17T09:11:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T13:08:43+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr","description":"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o","canonical_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fasttxt.es\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels#listItem","name":"Traduction et Localisation de Logiciels"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels#listItem","position":2,"name":"Traduction et Localisation de Logiciels","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization","name":"Fast TXT FR","description":"Translation and Interpreting Services","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels\/#organizationLogo","width":300,"height":107,"caption":"logo fasttxt.es"},"image":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels#webpage","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels","name":"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr","description":"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-05-17T09:11:28+00:00","dateModified":"2024-06-21T13:08:43+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","name":"fasttxt.es\/fr","description":"Translation and Interpreting Services","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services","og:type":"article","og:title":"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr","og:description":"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o","og:url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels","og:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:width":218,"og:image:height":68,"article:published_time":"2020-05-17T09:11:28+00:00","article:modified_time":"2024-06-21T13:08:43+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Traduction et Localisation de Logiciels - fasttxt.es\/fr","twitter:description":"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o","twitter:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"207","title":null,"description":"La localisation de logiciels et traduction de logiciels et sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"localisation de logiciels","score":90,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus keyphrase in SEO title","description":"Focus keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"title":"Focus keyphrase in URL","description":"Focus keyphrase used in the URL.","score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus keyphrase in Subheadings","description":"Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase found in image alt attribute(s).","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-03-07 17:36:24","updated":"2025-06-05 22:42:16","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraduction et Localisation de Logiciels\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr"},{"label":"Traduction et Localisation de Logiciels","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction-et-localisation-de-logiciels"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"cristina","author_link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/blog\/author\/cristina"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"LOCALISATION DE LOGICIELS ET TRADUCTION La localisation de logiciels et traduction La localisation de logiciels et traduction de logiciels\u00a0 et de sites web est d\u2019une grande aide pour les d\u00e9veloppeurs de logiciels, d\u2019applications ou de jeux vid\u00e9o, car ce processus leur permet d\u2019adapter leurs produits ou services aux particularit\u00e9s locales de chaque march\u00e9 sp\u00e9cifique.\u00a0 La&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4302,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/4302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}