{"id":5102,"date":"2024-09-17T10:22:49","date_gmt":"2024-09-17T10:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/?page_id=5102"},"modified":"2024-09-17T10:46:23","modified_gmt":"2024-09-17T10:46:23","slug":"cristina-sliwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa","title":{"rendered":"Cristina Sliwa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5102\" class=\"elementor elementor-5102\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81969ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81969ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e436751 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"e436751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title text_fill\">Notre <span>\u00c9quipe<\/span><\/h2><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider ekit-dotted\"><div class=\"elementskit-border-divider ekit-dotted\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec298fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec298fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a932174 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a932174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27b074 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e27b074\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc34fc elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"bcc34fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"style-circle ekit-team-img-fit\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-image-card elementor-animation- ekit-team-img ekit-team-style-overlay_circle text-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/1-2.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4040\" alt=\"cristina - fasttxt.es\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hover-area\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCristina Sliwa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div> \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c3659 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87c3659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac95f65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac95f65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c0048 elementor-widget elementor-widget-sina_fancytext\" data-id=\"b3c0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sina_fancytext.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sina-fancytext\"\r\n\t\tdata-fancy-text=\"Cristina \u015aliwa@@\"\r\n\t\tdata-anim=\"typing\"\r\n\t\tdata-speed=\"100\"\r\n\t\tdata-delay=\"2000\"\r\n\t\tdata-cursor=\"yes\"\r\n\t\tdata-loop=\"yes\">\r\n\t\t\t<h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sina-fancytext-strings\">\r\n\t\t\t\t\t\tCristina \u015aliwa\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t<\/div><!-- .sina-fancytext -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0e2d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c0e2d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62a437 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a62a437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cristina Sliwa Vega<\/strong> fait ses \u00e9tudes de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e0 <em>l&#8217;Universit\u00e9 Autonome de Madrid<\/em> (UAM)\u00a0; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l&#8217;anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 <em>l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Alicante<\/em> (2015-2016) puis un<em> Executive Master en marketing num\u00e9rique et communication <\/em>de <em>l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles<\/em> (2019-2020).<\/p><p>En 2018, elle participe au <em>Vth International Seminar on English and Spanish Lexicology and Lexicography: The Words of the Law<\/em> de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Alicante et pr\u00e9sente une communication intitul\u00e9e: <em>Asymmetry and legal translation: Act of God, fuerza mayor and Cas fortuit<\/em>. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, son travail de traductrice est reconnu par l&#8217;ATLAS (<em>Association pour la promotion de la traduction litt\u00e9raire<\/em>), au CITL (<em>Coll\u00e8ge International des traducteurs litt\u00e9raires<\/em>) \u00e0 Arles (France), pour la traduction de son ouvrage <em>La<\/em> <em>vie ch\u00e8re au XVIe si\u00e8cle<\/em>)\u00a0; elle y expose son travail pendant un atelier et met en lumi\u00e8re les diff\u00e9rents probl\u00e8mes rencontr\u00e9s lors de la traduction d\u2019un texte du XVIe si\u00e8cle.<\/p><p>En 2019, elle organise aussi un atelier de traduction avec <em>l&#8217;Universit\u00e9 Complutense de Madrid<\/em>\u00a0: <em>Tradutoys : Shall We Play ? Un atelier de traduction sur les articles de jeu et jouets, dans les combinaisons EN&gt;ES et ES&lt;&gt;FR, ayant <\/em>pour objectif de faire appr\u00e9hender aux \u00e9l\u00e8ves de traduction les difficult\u00e9s de la traduction cr\u00e9ative.<\/p><p>A la fin de ses \u00e9tudes de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation, Cristina Sliwa commence une carri\u00e8re professionnelle de traductrice<em> freelance\u00a0; <\/em>elle se sp\u00e9cialise dans le domaine juridique et \u00e9conomique et travaille avec les combinaisons EN\/FR&gt;ES. En septembre 2018, elle d\u00e9cide de cr\u00e9er sa propre soci\u00e9t\u00e9 de traduction, FAST.txt, avec un si\u00e8ge social \u00e0 Madrid et un \u00e0 Bruxelles. En tant que membre fondateur, elle y dirige diff\u00e9rents projets. Elle g\u00e8re, depuis lors, l\u2019entreprise en qualit\u00e9 de coordinateur principal. Elle a aussi lanc\u00e9 un projet de formation sp\u00e9cialis\u00e9e en traduction et cr\u00e9\u00e9 le CETI, Centre d&#8217;\u00e9tudes de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation.<\/p><p><strong>Langues de travail : <\/strong>Anglais, Fran\u00e7ais, Allemand, Polonais et Espagnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM)\u00a0; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l&#8217;anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Alicante (2015-2016) puis &#8230; <a title=\"Cristina Sliwa\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa\" aria-label=\"Read more about Cristina Sliwa\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5102","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-17T10:22:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T10:46:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa#listItem\",\"name\":\"Cristina Sliwa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cristina Sliwa\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fast TXT FR\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/06\\\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":107,\"caption\":\"logo fasttxt.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa\",\"name\":\"Cristina Sliwa - fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Notre \\u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \\u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \\u00e9tudes de traduction et d\\u2019interpr\\u00e9tation \\u00e0 l\\u2019Universit\\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\\u00e9cialit\\u00e9 linguistique le fran\\u00e7ais et l\\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \\u00e9tudes de troisi\\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \\u00e0 l\\u2019Universit\\u00e9 d\\u2019Alicante (2015-2016) puis\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/cristina-sliwa#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-09-17T10:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T10:46:23+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr","description":"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis","canonical_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fasttxt.es\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa#listItem","name":"Cristina Sliwa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa#listItem","position":2,"name":"Cristina Sliwa","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization","name":"Fast TXT FR","description":"Translation and Interpreting Services","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa\/#organizationLogo","width":300,"height":107,"caption":"logo fasttxt.es"},"image":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa#webpage","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa","name":"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr","description":"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-09-17T10:22:49+00:00","dateModified":"2024-09-17T10:46:23+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","name":"fasttxt.es\/fr","description":"Translation and Interpreting Services","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services","og:type":"article","og:title":"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr","og:description":"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis","og:url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa","og:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:width":218,"og:image:height":68,"article:published_time":"2024-09-17T10:22:49+00:00","article:modified_time":"2024-09-17T10:46:23+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Cristina Sliwa - fasttxt.es\/fr","twitter:description":"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM) ; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l\u2019anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2015-2016) puis","twitter:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5102","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-09-17 10:22:49","updated":"2025-06-06 06:51:33","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCristina Sliwa\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr"},{"label":"Cristina Sliwa","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/cristina-sliwa"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"redessociales","author_link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/blog\/author\/redessociales"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Notre \u00c9quipe Cristina Sliwa Cristina \u015aliwa Cristina Sliwa Vega fait ses \u00e9tudes de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Autonome de Madrid (UAM)\u00a0; elle a pour sp\u00e9cialit\u00e9 linguistique le fran\u00e7ais et l&#8217;anglais (2011-2015). Elle poursuit des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et obtient un master en traduction des institutions de langue anglaise \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Alicante (2015-2016) puis&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5102"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5118,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5102\/revisions\/5118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}