{"id":93,"date":"2020-05-15T15:53:34","date_gmt":"2020-05-15T15:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/?page_id=93"},"modified":"2024-06-06T16:16:18","modified_gmt":"2024-06-06T16:16:18","slug":"revision-et-correction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction","title":{"rendered":"R\u00c9VISION ET CORRECTION"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"93\" class=\"elementor elementor-93\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a25321 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6a25321\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95e9087\" data-id=\"95e9087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df4bee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8df4bee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00c9VISION ET CORRECTION<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8b736 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa8b736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3cd9a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3cd9a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9395017 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9395017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64f1f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a64f1f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550b3c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"550b3c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d386eb3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d386eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/@dotlottie\/player-component@latest\/dist\/dotlottie-player.mjs\" type=\"module\"><\/script> \r\n\r\n    <dotlottie-player src=\"https:\/\/lottie.host\/1403c264-cf71-4a48-be82-d485ee9f8bf3\/OuYTmLf8Sa.json\" background=\"transparent\" speed=\"2\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" loop autoplay><\/dotlottie-player>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fa782 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6fa782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7dcfd elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"df7dcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title text_fill\"><span>R\u00e9vision<\/span><\/h2><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider ekit-dotted\"><div class=\"elementskit-border-divider ekit-dotted\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1401ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1401ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous veillons \u00e0 ce que le document final soit une traduction fid\u00e8le et exacte de l\u2019original. Pour cela nous \u00e9tudions chaque document re\u00e7u et \u00e9valuons si la r\u00e9vision consiste en :<\/p><ul><li><strong>La r\u00e9vision d\u2019une traduction dont vous n\u2019\u00e9tiez pas satisfait.<\/strong><\/li><li><strong>La r\u00e9vision d\u2019un document dans lequel des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.<\/strong><\/li><\/ul><p>Les r\u00e9viseurs sont des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans la correction et dont la t\u00e2che consiste \u00e0 v\u00e9rifier <a title=\"TRADUCTION\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/traduction\">la qualit\u00e9 des traductions<\/a>. Ils corrigent le style et les calques et erreurs \u00e9ventuels, et comparent la traduction phrase par phrase avec l\u2019original pour v\u00e9rifier les possibles omissions et les mauvaises interpr\u00e9tations. La r\u00e9vision est une t\u00e2che tr\u00e8s m\u00e9ticuleuse, qui se fait soigneusement, car aucun d\u00e9tail ne doit y \u00e9chapper.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0ea80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa0ea80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f812a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f812a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb0900 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"ebb0900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title text_fill\"><span>Correction<\/span><\/h2><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider ekit-dotted\"><div class=\"elementskit-border-divider ekit-dotted\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28eff52 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28eff52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le but est de corriger les erreurs \u00e9ventuelles et d\u2019effectuer une correction grammaticale, orthotypographique et stylistique afin de garantir la fluidit\u00e9 du document. Chez Fast.txt, nous voulons que vos documents ne contiennent pas d\u2019erreurs, pour cela vous pouvez donc choisir entre ces deux types de correction :<\/p><ul><li><strong>Correction orthographique :<\/strong> nous corrigeons toutes les erreurs orthographiques et grammaticales, ainsi que l\u2019utilisation appropri\u00e9e de la typographie, des guillemets et autres \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents dans le texte, en tenant toujours compte des r\u00e8gles de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. Nous nous occupons \u00e9galement de corriger l\u2019utilisation de l\u2019italique, du gras, de l\u2019\u00e9criture des chiffres, etc., ainsi que de la police. Tout ce qui concerne les fautes d\u2019orthographe et les erreurs typographiques de toutes sortes<\/li><\/ul><ul><li><strong>Correction de style :<\/strong> l\u2019objectif est d\u2019\u00e9liminer toutes sortes d\u2019\u00e9l\u00e9ments confus qui rendent le texte difficile \u00e0 comprendre. Ainsi, le texte est enrichi par des synonymes, les redondances et les cacophonies sont \u00e9limin\u00e9es et le terme correct est choisi. Le correcteur v\u00e9rifie que <a title=\"dictionnaire de l'acad\u00e9mie fran\u00e7aise\" href=\"https:\/\/www.dictionnaire-academie.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">toutes les id\u00e9es sont correctement exprim\u00e9es, \u00e9limine les ambigu\u00eft\u00e9s et, enfin, donne de la coh\u00e9rence et de la coh\u00e9sion au texte<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac3674 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bac3674\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6a8f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ea6a8f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f358bef elementor-widget elementor-widget-jbafe_lottie_animation\" data-id=\"f358bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jbafe_lottie_animation.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jbafes-la6a6a8736c3a64\" class=\"jbafes-lotties-animation-wrapper jbafes-jbafes-la6a6a8736c3a64  align-center renderer-svg\"  style=\"margin-right: auto;margin-left: auto;\" data-id=\"jbafes-la6a6a8736c3a64\" data-path=\"https:\/\/lottie.host\/2fbac8df-eca3-4ee9-a014-2765a1fac715\/DPmfDZImYE.json\" data-loop=\"\" data-anim_renderer=\"svg\" data-width=\"100%\" data-height=\"\" data-playspeed=\"1\" data-play_action=\"autoplay\" data-la_scrollbased=\"la_custom\" data-la_section_duration=\"500\" data-la_section_duration_tablet=\"500\" data-la_section_duration_mobile=\"500\" data-la_section_offset=\"0\" data-la_section_offset_tablet=\"0\" data-la_section_offset_mobile=\"0\" data-la_start_time=\"\" data-la_end_time=\"\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4aff0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4aff0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887f91a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"887f91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle. R\u00e9vision Nous veillons \u00e0 ce que le document final soit une traduction fid\u00e8le et exacte de l\u2019original. Pour cela nous \u00e9tudions chaque document re\u00e7u et \u00e9valuons si la r\u00e9vision consiste en : La r\u00e9vision d\u2019une traduction dont vous n\u2019\u00e9tiez pas satisfait. &#8230; <a title=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction\" aria-label=\"Read more about R\u00c9VISION ET CORRECTION\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T15:53:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T16:16:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction#listItem\",\"name\":\"R\\u00c9VISION ET CORRECTION\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00c9VISION ET CORRECTION\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fast TXT FR\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/06\\\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":107,\"caption\":\"logo fasttxt.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction\",\"name\":\"R\\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"R\\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\\u00e9viseurs ayant une vaste exp\\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\\\/fr\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/revision-et-correction#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-05-15T15:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T16:16:18+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr","description":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr","canonical_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fasttxt.es\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction#listItem","name":"R\u00c9VISION ET CORRECTION"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction#listItem","position":2,"name":"R\u00c9VISION ET CORRECTION","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization","name":"Fast TXT FR","description":"Translation and Interpreting Services","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction\/#organizationLogo","width":300,"height":107,"caption":"logo fasttxt.es"},"image":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction#webpage","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction","name":"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr","description":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-05-15T15:53:34+00:00","dateModified":"2024-06-06T16:16:18+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","name":"fasttxt.es\/fr","description":"Translation and Interpreting Services","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services","og:type":"article","og:title":"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr","og:description":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr","og:url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction","og:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:width":218,"og:image:height":68,"article:published_time":"2020-05-15T15:53:34+00:00","article:modified_time":"2024-06-06T16:16:18+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"R\u00c9VISION ET CORRECTION - fasttxt.es\/fr","twitter:description":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr","twitter:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"93","title":null,"description":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle - fasttxt.es\/fr","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"R\u00c9VISION","score":80,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus keyphrase in SEO title","description":"Focus keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"title":"Focus keyphrase in URL","description":"Focus keyphrase used in the URL.","score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus keyphrase in Subheadings","description":"Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase not found in image alt attribute(s). Add an image with your Focus keyphrase as alt text.","score":3,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-03-07 17:31:50","updated":"2025-06-05 21:31:49","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tR\u00c9VISION ET CORRECTION\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr"},{"label":"R\u00c9VISION ET CORRECTION","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/revision-et-correction"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"cristina","author_link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/blog\/author\/cristina"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"R\u00c9VISION ET CORRECTION Nous disposons de relecteurs et r\u00e9viseurs ayant une vaste exp\u00e9rience professionnelle. R\u00e9vision Nous veillons \u00e0 ce que le document final soit une traduction fid\u00e8le et exacte de l\u2019original. Pour cela nous \u00e9tudions chaque document re\u00e7u et \u00e9valuons si la r\u00e9vision consiste en : La r\u00e9vision d\u2019une traduction dont vous n\u2019\u00e9tiez pas satisfait.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4081,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}