{"id":938,"date":"2020-05-24T11:08:53","date_gmt":"2020-05-24T11:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/?page_id=938"},"modified":"2022-06-16T11:10:35","modified_gmt":"2022-06-16T11:10:35","slug":"interpretation-de-liaison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison","title":{"rendered":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"938\" class=\"elementor elementor-938\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ce4f62d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ce4f62d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c062f98\" data-id=\"c062f98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f749d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f749d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON \n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40403480 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40403480\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48804ad7\" data-id=\"48804ad7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c119350 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c119350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>L\u2019interpr\u00e9tation de liaison<\/h2><p>L\u2019<em>interpr\u00e9tation de liaison<\/em> consiste en un interpr\u00e8te qui sert d\u2019interm\u00e9diaire entre plusieurs personnes. En effet, c\u2019est l\u2019interpr\u00e8te qui traduit pour plusieurs intervenants ou participants, il peut y avoir une personne avec un petit groupe, ou deux petits groupes parlant des langues diff\u00e9rentes. Dans le cas d\u2019un groupe important, nous recommandons de toujours avoir plusieurs interpr\u00e8tes de liaison. L\u2019interpr\u00e8te doit avoir une parfaite connaissance des deux langues ainsi que de la culture des deux participants afin de pouvoir extrapoler les situations. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations, de r\u00e9unions d\u2019affaires, de foires commerciales, de n\u00e9gociations d\u00e9licates, d\u2019entretiens, etc.\u00a0<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"alignnone wp-image-2381 size-large\" title=\"interpr\u00e9tation de liaison\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/fasttxt.es_interpret_translate.jpg?resize=1024%2C728&#038;ssl=1\" alt=\"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison\" width=\"1024\" height=\"728\" \/><\/p><h3>Ma\u00eetrise des deux langues de travail<\/h3><p>Il est essentiel que l\u2019interpr\u00e8te ait une ma\u00eetrise g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des deux langues de travail, car dans ce cas la prise de notes n\u2019est pas possible malgr\u00e9 le fait qu\u2019elle se d\u00e9roule de mani\u00e8re bidirectionnelle. L\u2019interpr\u00e8te dispose g\u00e9n\u00e9ralement de documents fournis par le client correspondant au sujet \u00e0 traiter lors de l\u2019interpr\u00e9tation, car la plupart des situations sont plus ou moins d\u00e9limit\u00e9es. Dans ce type d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipements (cabines, casques, n\u00e9cessaires dans le cas de l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e) n\u2019est pas requise, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une forme de communication assez spontan\u00e9e, flexible et d\u00e9tendue.\u00a0<\/p><h3>Interpr\u00e9tation en termes de caract\u00e9ristiques non verbales des discours<\/h3><p>L\u2019interpr\u00e8te de liaison joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans ce type d\u2019interpr\u00e9tation, car il est pr\u00e9sent dans le m\u00eame espace que les personnes qui veulent communiquer, mais qui parlent des langues diff\u00e9rentes et doit ajuster son interpr\u00e9tation en fonction des <a title=\"Communication non verbale\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Communication_non_verbale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">caract\u00e9ristiques non verbales des discours des orateurs<\/a> et tenir compte \u00e9galement de la relation qui s\u2019est \u00e9tablie entre eux. Il n\u2019a, en g\u00e9n\u00e9ral, pas d\u2019\u00e9quipement technique et doit \u00e9viter de faire des gestes non verbaux, car les gestes et les expressions faciales peuvent \u00eatre tr\u00e8s importants dans ce type de r\u00e9union o\u00f9 les participants sont face \u00e0 face. Il est \u00e9galement important que l\u2019interpr\u00e8te sache choisir les bons mots et tournures appropri\u00e9es et qu\u2019il ait une bonne connaissance du lexique sp\u00e9cialis\u00e9 et de la situation communicative et culturelle.\u00a0<\/p><p>L\u2019interpr\u00e8te doit \u00eatre capable d\u2019identifier la relation entre les participants, car il peut exister entre eux une relation d\u2019in\u00e9galit\u00e9 ou de pouvoir, en plus des particularit\u00e9s culturelles pr\u00e9sentes. La mani\u00e8re dont la r\u00e9union entre les participants se d\u00e9roule d\u00e9pend de l\u2019interpr\u00e9tation (la redondance du terme en vaut la peine) de cette situation. Chez<span style=\"color: #8a00d1;\"><a title=\"qui sommes nous\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/qui-sommes-nous\"> FAST.txt<\/a>,<\/span> nos interpr\u00e8tes de liaison respectent strictement leur code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie afin de garantir le succ\u00e8s de vos r\u00e9unions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1684bcd6\" data-id=\"1684bcd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d90b4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78d90b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus d'informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e649ea2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e649ea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1752-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1752\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938#wpcf7-f1752-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1752\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1752-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Courriel<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Sujet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Veuillez lire et accepter la politique de confidentialit\u00e9 afin de soumettre votre demande. Informations de base sur la protection des donn\u00e9es. Responsable : fasttxt.es. Objectif : gestion de l'envoi des informations demand\u00e9es. L\u00e9gitimation : consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Destinataires : fasttxt.es. Droits : vous avez le droit d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que d'autres droits, comme indiqu\u00e9 dans les informations compl\u00e9mentaires. Informations compl\u00e9mentaires : voir les informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"35\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON L\u2019interpr\u00e9tation de liaison L\u2019interpr\u00e9tation de liaison consiste en un interpr\u00e8te qui sert d\u2019interm\u00e9diaire entre plusieurs personnes. En effet, c\u2019est l\u2019interpr\u00e8te qui traduit pour plusieurs intervenants ou participants, il peut y avoir une personne avec un petit groupe, ou deux petits groupes parlant des langues diff\u00e9rentes. Dans le cas d\u2019un groupe important, nous &#8230; <a title=\"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison\" aria-label=\"Read more about INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-938","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-24T11:08:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-16T11:10:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison#listItem\",\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION DE LIAISON\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION DE LIAISON\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fast TXT FR\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/06\\\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":107,\"caption\":\"logo fasttxt.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison\",\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"L\\u2019interpr\\u00e9tation de liaison est g\\u00e9n\\u00e9ralement utilis\\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\\u2019usines et d\\u2019installations.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-de-liaison#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-05-24T11:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-16T11:10:35+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr","description":"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.","canonical_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fasttxt.es\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison#listItem","name":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison#listItem","position":2,"name":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization","name":"Fast TXT FR","description":"Translation and Interpreting Services","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison\/#organizationLogo","width":300,"height":107,"caption":"logo fasttxt.es"},"image":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison#webpage","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison","name":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr","description":"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-05-24T11:08:53+00:00","dateModified":"2022-06-16T11:10:35+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","name":"fasttxt.es\/fr","description":"Translation and Interpreting Services","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services","og:type":"article","og:title":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr","og:description":"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.","og:url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison","og:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:width":218,"og:image:height":68,"article:published_time":"2020-05-24T11:08:53+00:00","article:modified_time":"2022-06-16T11:10:35+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON - fasttxt.es\/fr","twitter:description":"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.","twitter:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"938","title":null,"description":"L\u2019interpr\u00e9tation de liaison est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de missions commerciales, de visites touristiques, de visites d\u2019usines et d\u2019installations.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"interpr\u00e9tation de liaison","score":80,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus keyphrase in SEO title","description":"Focus keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"title":"Focus keyphrase in URL","description":"Focus keyphrase used in the URL.","score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus keyphrase in Subheadings","description":"Use more focus keyphrases in your H2 and H3 subheadings!","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase found in image alt attribute(s).","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-03-07 17:50:33","updated":"2025-06-06 03:10:41","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tINTERPR\u00c9TATION DE LIAISON\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr"},{"label":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-de-liaison"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"cristina","author_link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/blog\/author\/cristina"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON L\u2019interpr\u00e9tation de liaison L\u2019interpr\u00e9tation de liaison consiste en un interpr\u00e8te qui sert d\u2019interm\u00e9diaire entre plusieurs personnes. En effet, c\u2019est l\u2019interpr\u00e8te qui traduit pour plusieurs intervenants ou participants, il peut y avoir une personne avec un petit groupe, ou deux petits groupes parlant des langues diff\u00e9rentes. Dans le cas d\u2019un groupe important, nous&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}