{"id":946,"date":"2020-05-24T11:14:22","date_gmt":"2020-05-24T11:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/?page_id=946"},"modified":"2022-06-16T09:32:17","modified_gmt":"2022-06-16T09:32:17","slug":"interpretation-simultanee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee","title":{"rendered":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"946\" class=\"elementor elementor-946\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-337b6b98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"337b6b98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a4ddfbb\" data-id=\"1a4ddfbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7457014e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7457014e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E \n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7db4d42b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7db4d42b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-625eb7de\" data-id=\"625eb7de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580edd68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"580edd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2><p>De nos jours, l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019une des modalit\u00e9s les plus r\u00e9pandues \u00e9tant donn\u00e9 son degr\u00e9 d\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 et qu\u2019elle est effectu\u00e9e parall\u00e8lement au discours de l\u2019orateur avec une diff\u00e9rence de deux ou trois secondes. Il s\u2019agit de l\u2019interpr\u00e9tation du discours en temps r\u00e9el. Cela signifie un gain de temps consid\u00e9rable par rapport aux autres types d\u2019interpr\u00e9tation.\u00a0<\/p><h3>Interpr\u00e8te professionnel seul ou en group de travail<\/h3><p>Pour ce type d\u2019interpr\u00e9tation, les interpr\u00e8tes travaillent g\u00e9n\u00e9ralement individuellement ou \u00e0 deux, selon la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La dur\u00e9e maximale de l\u2019interpr\u00e9tation effectu\u00e9e par un interpr\u00e8te professionnel ne peut pas d\u00e9passer trente ou quarante minutes, car sinon l\u2019\u00e9puisement et la fatigue s\u2019installent et il est difficile de continuer sans commettre d\u2019erreurs. Dans ces circonstances o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements sont de longue dur\u00e9e, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019engager deux interpr\u00e8tes professionnels afin qu\u2019ils puissent alterner l\u2019interpr\u00e9tation.\u00a0<\/p><p>D\u2019autre part, il est n\u00e9cessaire de disposer de cabines insonoris\u00e9es, de microphones et d\u2019\u00e9couteurs. Il est important que les interpr\u00e8tes aient une tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 sonore, car ils doivent parfaitement identifier ce que dit l\u2019orateur, et il est id\u00e9al que les cabines soient situ\u00e9es dans un endroit qui permet aux interpr\u00e8tes de voir clairement la salle, et m\u00eame les orateurs (car les gestes sont \u00e9galement essentiels dans notre fa\u00e7on de nous exprimer). En ce qui concerne le public, il est indispensable de disposer d\u2019un syst\u00e8me qui permette \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019\u00eatre entendue sans aucune interf\u00e9rence. Pour ce faire, dans ce type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, le public dispose d\u2019un casque et d\u2019un contr\u00f4le qui lui permet de s\u00e9lectionner la langue qu\u2019il souhaite entendre.\u00a0<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"alignnone wp-image-2340 size-large\" title=\"interpr\u00e9tation professionnelle\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/fasttxt.es_interpretation_2.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"Service d'interpr\u00e9tation professionnelle\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p><h3>Service d&#8217;interpr\u00e9tation professionnelle pour les \u00e9v\u00e9nements<\/h3><p>Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors de congr\u00e8s, sommets, s\u00e9minaires, r\u00e9unions, assembl\u00e9es d\u2019actionnaires, \u00e9v\u00e9nements m\u00e9diatiques, conf\u00e9rences, conf\u00e9rences de presse, etc. Les interpr\u00e8tes qui utilisent ce type d\u2019interpr\u00e9tation doivent avoir <a title=\"Union europ\u00e9enne des associations de soci\u00e9t\u00e9s de traduction\" href=\"https:\/\/euatc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une grande capacit\u00e9 de m\u00e9moire<\/a> \u00e0 court terme et savoir g\u00e9rer le d\u00e9calage entre le discours de l\u2019orateur et l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e afin que le public puisse le comprendre correctement.\u00a0<\/p><p>Chez <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/contact\"><span style=\"color: #8a00d1;\">FAST.txt<\/span><\/a>, nous insistons sur l\u2019importance de la documentation fournie par le client pour la r\u00e9ussite d\u2019une bonne interpr\u00e9tation. Plus l\u2019interpr\u00e8te est pr\u00e9par\u00e9, plus l\u2019interpr\u00e9tation sera r\u00e9ussie. Si l\u2019orateur doit faire une pr\u00e9sentation ou mentionner un article, il est conseill\u00e9 de fournir ces informations \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te. C\u2019est pourquoi, chez <span style=\"color: #8a00d1;\">FAST.txt<\/span>, nous mettons \u00e0 votre disposition des interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s ayant une grande exp\u00e9rience, une capacit\u00e9 de concentration extraordinaire et des comp\u00e9tences linguistiques pour assurer le succ\u00e8s et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-324a4fdd\" data-id=\"324a4fdd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e5103b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39e5103b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus d'informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a9b1c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c0a9b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1752-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1752\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946#wpcf7-f1752-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1752\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1752-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Courriel<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Sujet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Veuillez lire et accepter la politique de confidentialit\u00e9 afin de soumettre votre demande. Informations de base sur la protection des donn\u00e9es. Responsable : fasttxt.es. Objectif : gestion de l'envoi des informations demand\u00e9es. L\u00e9gitimation : consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Destinataires : fasttxt.es. Droits : vous avez le droit d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que d'autres droits, comme indiqu\u00e9 dans les informations compl\u00e9mentaires. Informations compl\u00e9mentaires : voir les informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"139\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e De nos jours, l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019une des modalit\u00e9s les plus r\u00e9pandues \u00e9tant donn\u00e9 son degr\u00e9 d\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 et qu\u2019elle est effectu\u00e9e parall\u00e8lement au discours de l\u2019orateur avec une diff\u00e9rence de deux ou trois secondes. Il s\u2019agit de l\u2019interpr\u00e9tation du discours en temps r\u00e9el. Cela signifie un gain de temps consid\u00e9rable par &#8230; <a title=\"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee\" aria-label=\"Read more about INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-946","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-24T11:14:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-16T09:32:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee#listItem\",\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION SIMULTAN\\u00c9E\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION SIMULTAN\\u00c9E\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fast TXT FR\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/06\\\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":107,\"caption\":\"logo fasttxt.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee\",\"name\":\"INTERPR\\u00c9TATION SIMULTAN\\u00c9E - fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"L\\u2019interpr\\u00e9tation simultan\\u00e9e. Ce type d\\u2019interpr\\u00e9tation est g\\u00e9n\\u00e9ralement effectu\\u00e9 lors de congr\\u00e8s, de s\\u00e9minaires, de r\\u00e9unions d\\u2019actionnaires.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/interpretation-simultanee#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-05-24T11:14:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-16T09:32:17+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"fasttxt.es\\\/fr\",\"description\":\"Translation and Interpreting Services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fasttxt.es\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr","description":"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.","canonical_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fasttxt.es\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee#listItem","name":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee#listItem","position":2,"name":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization","name":"Fast TXT FR","description":"Translation and Interpreting Services","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/cropped-300x300optimi.png?fit=300%2C107&ssl=1","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee\/#organizationLogo","width":300,"height":107,"caption":"logo fasttxt.es"},"image":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee#webpage","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee","name":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr","description":"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-05-24T11:14:22+00:00","dateModified":"2022-06-16T09:32:17+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/","name":"fasttxt.es\/fr","description":"Translation and Interpreting Services","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"fasttxt.es\/fr - Translation and Interpreting Services","og:type":"article","og:title":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr","og:description":"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.","og:url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee","og:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png","og:image:width":218,"og:image:height":68,"article:published_time":"2020-05-24T11:14:22+00:00","article:modified_time":"2022-06-16T09:32:17+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E - fasttxt.es\/fr","twitter:description":"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.","twitter:image":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/cropped-fasttxt.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"946","title":null,"description":"L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 lors de congr\u00e8s, de s\u00e9minaires, de r\u00e9unions d\u2019actionnaires.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"interpr\u00e9tation","score":80,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus keyphrase in SEO title","description":"Focus keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"title":"Focus keyphrase in URL","description":"Focus keyphrase used in the URL.","score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.","score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus keyphrase in Subheadings","description":"Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase not found in image alt attribute(s). Add an image with your Focus keyphrase as alt text.","score":3,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-03-07 17:50:33","updated":"2025-06-06 03:10:42","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttxt.es\/fr\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tINTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr"},{"label":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E","link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/interpretation-simultanee"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"cristina","author_link":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/blog\/author\/cristina"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"INTERPR\u00c9TATION SIMULTAN\u00c9E L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e De nos jours, l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019une des modalit\u00e9s les plus r\u00e9pandues \u00e9tant donn\u00e9 son degr\u00e9 d\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 et qu\u2019elle est effectu\u00e9e parall\u00e8lement au discours de l\u2019orateur avec une diff\u00e9rence de deux ou trois secondes. Il s\u2019agit de l\u2019interpr\u00e9tation du discours en temps r\u00e9el. Cela signifie un gain de temps consid\u00e9rable par&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttxt.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}