TRADUCTION COSMÉTIQUE

Services de traduction professionnels sur l’industrie cosmétique

Chez FAST.txt, nous proposons des services de traduction professionnels exclusivement axés sur l’industrie des cosmétiques. L’approche de notre équipe de collaborateurs combine les connaissances de traducteurs spécialisés prestigieux avec une large connaissance des cosmétiques, y compris des spécialités telles que : la publicité, le marketing, les ventes et la technologie… Toutes ces connaissances multidisciplinaires sont essentielles pour pouvoir vendre un produit cosmétique et impliquent un travail préalable qui permet de réaliser la vente tant désirée. 

Cependant, la connaissance de la langue n’est pas suffisante. En effet, il faut également connaître le langage des cosmétiques ! Nos traducteurs sont des professionnels hautement qualifiés et dévoués, habitués à l’utilisation de nuances linguistiques et engagés en matière de qualité. En outre, ils possèdent une connaissance approfondie d’une grande variété de produits cosmétiques, notamment les soins de la peau, les soins capillaires, les déodorants, les parfums, les lotions pour le corps, ainsi que les produits de rasage et les produits pigmentés.

La description du produit cosmétique

Notre objectif est de faire en sorte que le lecteur se sente à l’aise lors de la lecture de la description du produit cosmétique qu’il s’apprête à acheter. Le texte doit transmettre le message tacite que le produit en question est approprié pour le marché cible et pour cet utilisateur. Les traducteurs de FAST.txt sont chargés de transmettre un message de manière communicative et fluide en rendant la traduction des étiquettes de produits cosmétiques appropriée pour ce marché et pour le consommateur. Vous trouverez ci-dessous certains des documents qui pourraient être traduits pour le secteur des cosmétiques :

• Traduction de textes publicitaires.
• Traduction de mode d’emploi de produits cosmétiques.
• Traductions de publicités sur des réseaux sociaux avec des promotions et des offres dans le secteur de la cosmétique.
• Services de sites web multilingues.
• Traduction de matériel informatif pour ventes (brochures publicitaires et catalogues).
• Traduction de brevets.
• Traduction de communiqués de presse.
• Traduction de bulletins d’information.
• Traduction de documents et publications scientifiques.

Et bien plus encore… Pour plus d’informations sur nos services, n’hésitez pas à nous contacter.