When we talk about translation, we generally think of the lexicon, that is, the ability to find the appropriate meaning for a word, an expression or a sentence in another language. But what about the syntax? Translators often overlook syntactic aspects when translating, when in fact syntax is the backbone of the body of a … Leer más
The translation, and therefore the interpretation, is the essential means of communication between different cultures and societies. Generally, when we speak of cultures and societies, we automatically think of those that are predominant in the world, without taking into account the existence of minority or minoritized cultural realities. It is estimated that there are about … Leer más
Social networks, the success of reggaeton and Latin pop, academic exchanges, the spread of streaming platforms and even YouTube tutorials are just a few examples of how the globalized world in which we live has made Spanish speakers live together more closely than ever, becoming familiar with the nuances of each of the varieties of … Leer más