Dans nos derniers articles, nous avons parlé de certaines langues historiques nées dans l’Espagne du Moyen Âge, après la transformation et le démembrement progressif de ce que certains chercheurs appellent le « latin vulgaire » (c’est-à-dire la langue latine parlée). Sont inclues dans ce groupe de langues : le catalan, l’asturien, le mozarabe et le castillan. … Read more
Les sociétés européennes connaissent, ces dernières années, une augmentation considérable du flux migratoire et font, par conséquent, face à l’émergence de nouvelles réalités multilingues et multiculturelles. Cette immigration, de provenance très variée, est aujourd’hui partie intégrante des sociétés d’accueil ; elle fait naître de nouveaux besoins sociaux, car les obstacles à la communication – issus … Read more
Le catalan est la langue romane occidentale utilisée dans les régions de la Catalogne, de Valence et aux îles Baléares ; il est aussi parlé en principauté d’Andorre (langue locale et seule langue officielle), dans la partie occidentale (zone limitrophe de la Catalogne, située à l’Est de la région aragonaise). A Roussillon (dans le sud-ouest de … Read more