Tout le monde sait qu’en Espagne, le catalan-valencien, le basque et le galicien sont les langues officielles de leurs communautés autonomes respectives. Toutefois, comme nous avons pu le démontrer à travers notre série de publications sur les « langues et dialectes d’Espagne », notre pays recèle de véritables trésors linguistiques qui passent souvent inaperçus en … Read more
Ces derniers temps, le terme pidgin, malgré sa nature linguistique, est devenu assez répandu dans les cercles non universitaires, et de nombreuses personnes l’ont déjà incorporé à leur vocabulaire. Cependant, il n’est pas toujours utilisé de la bonne manière, il est donc important de présenter quelques observations à ce sujet. Lorsque l’on parle du concept … Read more
Pour que tous ceux qui s’intéressent à la traduction, plonger dans l’histoire de la traduction c’est étudier certaines personnalités marquantes comme Saint Jérôme ou Jorge Luis Borges, ou encore le très célèbre Jean-François Champollion. Et, pour notre article du jour, c’est d’une femme dont nous allons parler. Beaucoup ne la connaissent sans doute même pas. … Read more