Sintaxis y traducción: características de la oración compleja
Cuando hablamos de traducción, generalmente pensamos en el léxico, es decir, en la habilidad por encontrar el significado apropiado para una palabra, una expresión o una oración en otro idioma. Pero ¿qué pasa con la sintaxis? No son pocas las ocasiones en las que los traductores obvian los aspectos sintácticos a la hora de traducir, … Leer más