Cuando hablamos de traducción en el mundo de la banca, automáticamente se nos viene a la cabeza la traducción financiera, pues en muchos casos los textos financieros son emitidos por entidades bancarias. Sin embargo, algunos especialistas en este ámbito han puesto de manifiesto el hecho de que no existe un solo tipo de traducción financiera, …
En muchos casos, cuando abordamos cuestiones relacionadas con la historia de la traducción, tendemos a centrarnos exclusivamente en el legado cultural occidental, que es el que consideramos como propiamente nuestro. Sin embargo, a veces conviene ampliar la mirada y atender a otras realidades que, a priori, se nos presenten más lejanas, como en el caso …
En el mundo globalizado en el que vivimos, la traducción ejerce un papel fundamental en la trasmisión del conocimiento científico, y, concretamente, en los avances que se producen en el campo de la medicina y la farmacia. Es por ello que la traducción médico-farmacéutica se ha consolidado en los últimos años como una rama de …