Le langage n’est pas statique : il change, se transforme et évolue au rythme des sociétés qui l’utilisent. Dans le cas de l’espagnol, l’une des transformations les plus notables a été le passage progressif de certaines formules formelles et révérencieuses à des usages plus familiers et quotidiens. Ce phénomène, que l’on pourrait qualifier de « démocratisation » … Read more
Les réseaux sociaux, le succès du reggaeton et de la pop latine, les échanges inter universités, la diffusion des plateformes de streaming ou même les tutoriels YouTube, ne sont que quelques-uns des exemples du monde globalisé dans lequel nous vivons ; une globalisation qui permet aux locuteurs de langue espagnole de tisser des liens de plus … Read more
La journée internationale de la traduction (en anglais : International Translation Day) est célébrée depuis 1991 à l’initiative de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). Cette année, elle a été célébrée sous la devise « un monde sans barrières ».