En España, las traducciones juradas las realizan los traductores-intérpretes jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC), a través de su Oficina de Interpretación de Lenguas (OIL).
El aranés es la lengua materna del 34,2% de la población del Valle de Arán. Es la segunda lengua más utilizada en el valle, tras el castellano, que constituye la lengua materna del 38,8% de la población.
Los usuarios utilizan las plataformas de las redes sociales como fuentes de información para encontrar inspiración y aprender todo tipo de cosas. Las empresas, por su parte, buscan obtener visibilidad a través de ellas, ya sea mediante publicidad o la ampliación de su red de contactos.