En la actualidad, resulta evidente la estrecha relación que existe entre traducción y publicidad, lo que ha llevado a que exista cierto consenso sobre la consideración de la traducción publicitaria como una especialidad propia. A este respecto, es llamativo cómo tanto la publicidad como su lenguaje han suscitado un notable interés entre numerosos especialistas pertenecientes …
No deja de ser sorprendente el hecho de que, pese a la ingente actividad traductora que genera la prensa escrita, esta no se haya visto acompañada de un movimiento de investigación paralelo en el campo de la traductología. En este sentido, son muy escasas las aproximaciones teóricas que se han hecho acerca de la traducción …
La arquitectura es un ámbito que comprende disciplinas y saberes muy dispares, desde la planificación territorial y urbanística hasta los procesos químicos vinculados al tratamiento de los materiales constructivos, pasando por la teoría de la arquitectura y todas aquellas cuestiones relacionadas con el patrimonio histórico-artístico. Esta heterogeneidad tiene su reflejo en los textos, dando lugar …