La complejidad de la traducción literaria

fasttxt.es - traducción

Reflexionar sobre la complejidad de la traducción literaria nos plantea, en principio, dos interrogantes acerca de sus peculiaridades. Por un lado, cabe preguntarse por qué se la considera tan compleja y, en algunos casos, reservada a especialistas en literatura. Pues bien, la traducción literaria no puede basarse en parámetros teóricos o directrices universales aplicables a …

Leer más

Traducción humana versus Traducción automática

fasttxt.es_Traducción humana versus Traducción automática

La Traducción Automática (TA) es el proceso de traducción que se consigue a través de un sistema computacional de textos informatizados escritos en la lengua origen y transformados en la lengua meta.

La Escuela de Traductores de Toledo

fasttxt.es_toledo - Escuela de Traductores

Ya en el siglo XIII, el rey Alfonso X el Sabio tomaría el relevo al arzobispado de Toledo en este papel de mecenazgo, produciéndose un verdadero auge cultural bajo su reinado.

error: