Dans nos derniers articles, nous avons parlé de certaines langues historiques nées dans l’Espagne du Moyen Âge, après la transformation et le démembrement progressif de ce que certains chercheurs...
Les sociétés européennes connaissent, ces dernières années, une augmentation considérable du flux migratoire et font, par conséquent, face à l’émergence de nouvelles réalités multilingues et...
Le catalan est la langue romane occidentale utilisée dans les régions de la Catalogne, de Valence et aux îles Baléares ; il est aussi parlé en principauté d’Andorre (langue locale et seule...
Les professionnels de la traduction ont l’habitude de se pencher sur des sujets traitant d’aspects terminologiques. Et lorsqu’on demande à l’un d’entre eux ce qu’il entend par «...
Dans nos précédentes publications, nous avons parlé de plusieurs langues historiques d’Espagne, apparues au Moyen Âge, comme le catalan, le galicien, l’asturien, le navarrais-aragonais et aussi...
Les entreprises —petites ou grandes, nouvelles ou plus anciennes— et les personnes travaillant comme employés dans des structures, ont un même objectif professionnel : la croissance ; et, pour...
La logistique englobe l’ensemble des moyens et méthodes mis en œuvre pour organiser une entreprise ou un service, notamment en ce qui concerne la distribution. Celle-ci englobe donc...
L’asturien est également connu sous le nom de bable, un terme utilisé dans la langue asturienne de la région des Asturies, c’est une langue apparentée aux langues traditionnelles de la région de...
Parler de gastronomie, ce n’est pas se limiter à parler des aliments ou des plats typiques d’une localité, le concept est beaucoup plus large et englobe, entre autres, les coutumes alimentaires...
Dans le domaine de la linguistique historique ou de la linguistique diachronique, les experts proposent une série de modèles ou de théories qui expliquent la linguistique, une science complexe qui...
La croissante demande professionnelle de services de traduction, facilitant les multiples échanges économiques inter-entreprises, a joué un rôle fondamental dans l’expansion moderne de la « traduction...
La Bibliothèque d’Alexandrie était l’institution culturelle la plus importante du monde antique. En plus d’être l’une des bibliothèques les plus prestigieuses de tous les...