Blog

La traduction technique

De manière générale, la traduction technique peut être définie comme une branche spécifique de la traduction qui couvre tous les documents liés au domaine de la technologie. Compte tenu de cette...

FITUR LINGUA et le tourisme linguistique

Depuis 2021, dans le cadre de ce salon de promotion du tourisme, un espace spécifique est réservé aux opportunités offertes par le tourisme linguistique dans le cadre d’un programme d’activités liées...

L’École de traducteurs de Tolède

Depuis le XIXe siècle, une tradition littéraire s’est répandue qui tend à exalter l’importance de Tolède, après la « Reconquête » de la ville en 1085, en tant que centre européen de connaissances...

L’espagnol comme langue de traduction

L’espagnol est la deuxième langue universelle en termes de nombre de locuteurs natifs, mais il occupe la cinquième ou la sixième place dans le secteur de la traduction...

Le mystère des Rois Mages

La figure des Rois Mages et les circonstances étranges de leur présentation à l’Enfant Jésus soulèvent de nombreuses questions, dont l’authenticité même de leur existence...

Le tagalog

Le fait que le tagalog et l’espagnol aient coexisté pendant tant de siècles signifie que les deux langues ont eu une influence réciproque...

La Foire du livre de Francfort

L’Espagne était l’invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2022, qui s’est déroulée du 19 au 22 octobre...

Coupe du monde 2022 au Qatar

Qatar ... mais quelle est la meilleure option pour une personne qui voyage pour voir la Coupe du monde et qui ne parle couramment aucune de ces langues ?...

Halloween

Le fait que certains pays anglo-saxons aient une si forte tradition d’Halloween est principalement dû à l’immigration...

Jour de l’hispanité ou la fête nationale espagnole

Le 12 octobre est une date que l’on a l’habitude de marquer sur nos calendriers, car c’est le jour de l’Hispanité qui commémore la découverte de l’Amérique avec l’arrivée de Christophe Colomb sur...

En quoi consiste une traduction assermentée et quelle est la procédure à suivre ?

Une traduction assermentée peut être faite à partir de n’importe quel document (ou presque), qu’il s’agisse d’un document numérique ou d’un document papier traditionnel...

Connaissez-vous l’aranais ? FAST.txt peut vous aider

L’aranais est la langue maternelle de 34,2 % de la population du Val d’Aran. C’est la deuxième langue la plus utilisée dans la vallée, après l’espagnol, qui est la langue maternelle de 38,8 % de la...
error: