Blog

El Año Nuevo Chino

El Año Nuevo Chino es una de las celebraciones más importantes en la cultura china, marcada por una mezcla de tradición, símbolos y costumbres que reflejan el ciclo de la naturaleza y la esperanza por...

El idioma sefardí o judeoespañol

El término sefardí hace referencia a los judíos originarios de Sefarad, el nombre hebreo para la península ibérica (actual España y Portugal). Los sefardíes son los descendientes de los judíos que...

Las lenguas bálticas

Las lenguas bálticas son un grupo de lenguas indoeuropeas habladas principalmente en las áreas que se extienden al este y sureste del mar Báltico, en Europa. Está formado por dos lenguas principales...

El hebreo

Hoy en día, el hebreo es una lengua floreciente, utilizada por millones de hablantes en todo el mundo para comunicar todos sus pensamientos y deseos. Sin embargo, esto podía parecer impensable hace...

Las lenguas eslavas

Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. De...

El latín y el celta: un posible parentesco

Cuando hablamos del latín, resulta sencillo hacer una breve caracterización general sobre esta lengua, sobre todo si se tiene en cuenta que es el tronco común de donde proceden todas las lenguas...

El aranés: idioma oficial del Valle de Arán

Es bien sabido por todos que en España se hablan, como lenguas propias y oficiales de sus correspondientes comunidades autónomas, el catalán-valenciano, el vasco y el gallego. No obstante, como bien...

Las lenguas pidgin

En los últimos tiempos, el término pidgin, pese a su naturaleza lingüística, se ha generalizado bastante en medios no académicos, y muchas personas lo han incorporado ya a su vocabulario. Sin embargo...

La figura de Malinche en la historia de la traducción

A la hora de adentrarnos en la historia de la traducción, existen una serie de figuras sobresalientes que todas las personas interesadas en este ámbito habrán estudiado en algún momento, desde San...

Sintaxis y traducción: características de la oración compleja

Cuando hablamos de traducción, generalmente pensamos en el léxico, es decir, en la habilidad por encontrar el significado apropiado para una palabra, una expresión o una oración en otro idioma. Pero...

Las lenguas indígenas de México. Situación actual de la actividad traductora e intérprete

La traducción y, por ende, la interpretación, constituyen el medio de comunicación esencial entre diversas culturas y sociedades. Por lo general, cuando hablamos de culturas y sociedades, pensamos...

El español de Chile: una lengua en plena efervescencia

Las redes sociales, el éxito del reguetón y el pop latino, los intercambios académicos, la difusión de las plataformas de streaming o incluso los tutoriales de YouTube, son solo algunos ejemplos de...
error: