Un manual es, en esencia, una herramienta fundamental para la comunicación de un determinado procedimiento, por lo que es crucial que la información se transmita de la manera más clara y concisa...
Antes de abordar el estudio del idiolecto desde la perspectiva de la traducción, es preciso atender a la idea de la variación lingüística, que puede definirse como “el uso de la lengua condicionado...
En anteriores publicaciones, hemos seguido una línea temática articular relacionada con las lenguas históricas de la península ibérica, abordando un estudio sobre las distintas leguas que...
Actualmente, los recursos audiovisuales constituyen una herramienta fundamental en el ámbito académico y profesional. En este sentido, los soportes textuales que sirven de base para los archivos de...
En publicaciones pasadas, hemos tratado sobre algunas de las lenguas históricas de nuestro país que se forjaron durante la Edad Media, como, por ejemplo, el catalán, el gallego, el asturiano, el...
En publicaciones pasadas, hemos tratado sobre algunas de las lenguas históricas que se forjaron en el contexto hispánico durante la Edad Media fruto de la progresiva transformación y desmembración de...
Indudablemente, el lenguaje constituye la herramienta más potente de comunicación entre seres humanos, siendo esta premisa perfectamente extrapolable al terreno de la publicidad, donde la competencia...
En los últimos años, las sociedades europeas han experimentado un aumento considerable de los flujos migratorios, lo que ha dado lugar a la aparición de nuevas realidades multilingües y...
El catalán es una lengua romance occidental propia de las regiones de Cataluña, Valencia y las Islas Baleares, si bien es cierto que también se habla en el principado de Andorra (donde es lengua...
En las últimas dos décadas, Internet ha cambiado la vida de las personas en muchos sentidos: está alterando los hábitos de comportamiento y la manera en la que nos relacionamos, el modo en el que...
Como profesionales de la traducción, estamos acostumbrados a tratar cuestiones relacionadas con la terminología. Por tanto, si se pregunta a cualquiera qué entiende por ‘terminología’, la mayoría...
En publicaciones pasadas, hemos tratado sobre algunas de las lenguas históricas de nuestro país que se forjaron durante la Edad Media, como, por ejemplo, el catalán, el gallego, el asturiano, el...